Witam! Strona ta została stworzona jako swoisty mirror do powstającej z mojej inicjatywy strony o kolejkach wąskotorowych (i nie tylko). Wybrałem DA jako dobre miejsce... Cóż, ponieważ jest ogólnodostepne, a wiedza na temat tych wspaniałych maszyn powinna być rozpowszechniana. Autorem strony jest niejaki Krzysztof Cęcelewski, zwany Rufusem, lub mniej oficjalnie Krzysiem. Autorką zdjęć jest zaś (jeżeli nie zaznaczone inaczej) Romka.

Adres strony pojawi się tak szybko, jak tylko wyjdzie ona z fazy planowania. Pozdrowienia!

----------

Hello! This page was created as a mirror to newly-created site about the narrow gauge railways (but not only). I`ve picked DA, because it gives a possibility to distribute the art widely, and well, I think that some knowledge about these great machines should be given to the others, as well. Autor of the site is Christopher Cecelewski, called Rufus, or less officially Chris. Autor of the photos instead, is (if not stated otherwise) Romka.

Address of the site will be given as soon as it`ll be uploaded on server (Polish only though!). Cheers!

----------
Rufus - [link]

Romka - [link]
----------

Linki do poszczególnych kategorii:

Links, cathegorized:

[Px48]
Lokomotywa parowa PKP, wyprodukowana w 1954 roku.

Steam engine of the PKP (Polish National Railway), produced in 1954.

Numery seryjne lokomotyw to 1784 dla pierwszej i 1758 dla drugiej.

Serial numbers of the locos included are 1784 for first and 1758 for the second.

The overall view / ogólny widok:
[link] [link] [link]
From the inside / z wewnątrz:
[link] [link] [link] [link]
Shots of the second loco / ujęcia drugiej lokomotywy:
[link] [link] [link]

[802 S]
Pług śnieżny PKP. Rok produkcji 1990. Jest to oddzielny wagon, a nie lokomotywa jak omyłkowo napisałem.

Snowplow of the PKP. Year of production 1990. It`s a normal carriage, not a stand-alone loco as I`ve mistakenly said.

The overall view / ogólny widok:
[link] [link]
[link]
Nameplate / tabliczka:
[link]

[TX 107]
Stara lokomotywa parowa, niewykluczone, że zabrana Niemcom po odzyskaniu niepodległości przez Polskę. Rozstaw torów 600mm - w tym momencie nie mogłaby przemierzać trasy wąskotorówki...

An old steam loco, propably a German one, taken when Poland regained indenpedence. The gauge is 600mm - it couldn`t run on an existing narrow gauge track.

The overall view / ogólny widok:
[link] [link] [link]

[Lxd2]
Znana jako 'rumunka', lokomotywa wąskotorowa pochodząca z tegoż kraju. Napęd to oczywiście diesel. W Mławie przebywa 7 takich lokomotyw, z czego 2 sprawne.

Known as 'the romanian', locomotive that was produced in Romania. Diesel. We have 7 of such locos in Mława, but only 2 can be operated.

The garbage ones / złomowane:
[link] [link] [link] [link]